October 17th, 2012

Японская сакура

"Один раз в год сады цветут,
Весну любви один раз ждут" ...
в исполнении Анны Герман...
Уж на что я всегда сторонилась попсы, задирая нос, а сейчас слушаю с большим кайфом. Вместе с "Есть только миг в этом мире бушующем..."

Дело в том, что обе эти песни отражают то главное, что привлекает японцев в сакуре: кратковременность этой красоты, ее внезапный приход и моментальный уход, нестойкость, взрыв эмоций, за которым следует умиротворение, смирение, благодарность судьбе за то, что этот взрыв был, и готовность принять неизбежное, конец, уход, и надежда на следующую весну.  Любование сакурой и цветы сакуры в японской культуре - это часть буддистского созерцания, символ эфемерности человеческой жизни.
Collapse )